添添趣事
　　作者/李健
　　叫阿姨
　　添添对水特别感兴趣。一天，他蹲在地上玩水，水溅了一地，妈妈说了好频频都没用。妈妈生气了，对添添说：“你再玩，就不要叫我妈妈了！”添添还在持续玩。
　　过了一会儿，添添玩累了，走到妈妈身边说：“阿姨，我不玩了！”
　　指头
　　添添吃东西总像饿狼(wolf)一样，看见佳肴端上来，总是用手直接抓。 “你干吗总用五个指头抓菜吃？”妈妈训斥道。 “我只有五个指头呀。”添添说。
　　两个孔
　　爸爸在床上午睡，添添在一旁玩耍，无意中拿了一个电热毯的插头。
　　妈妈想启发他学会插插头，就说：“添添，你看这个插头是两个柱子的，应该插在有两个孔的地方，你看哪儿符合呢？”
　　添添看一看四周，高兴地爬到爸爸身上，一会儿插在了爸爸的两个鼻孔里。
　　衣服太长
　　妈妈送给添添一件衬衣做生日礼物，颜色款式都写意，就是长了一点，于是就说：“等你明年长一些高了再穿吧。
　　添添一听连忙回答说：“不行，我已经踮着脚尖试过了，依然太长。”
　　“吊”工作
　　因工作需要，妈妈调到另一个科室，回家跟家人谈起这件事时，添添惊奇地问，“妈妈，你走已往不就可以了，干吗要‘吊’已往？多难受啊！”
　　狗翻译
　　添添：“爸爸，为什么外国狗和中-国狗的叫声都一样？”
　　爸爸：“要是叫得不一样，到哪儿去给它们找翻译呀？”
　　考试
　　添添上学了，第一次考试得了5分，爷爷很吃惊：“100分的题怎么才得5分？”
　　添添辩解道：“我第一次考试就得了5分，以前连0分都没得过呀！”
　　很努力
　　添添上小学，老师让以“帮家里做事”为题，写一篇日记。
　　添添想了又想，写了一篇《帮家里吃饭》。
　　老师看后的评语为：“看得出来，你很努力！”
　　如此推理
　　添添在课堂上学习了“人是由猿猴变来的”，回去便问爸爸：“我们可以养一只猴子(monkey)吗？”
　　爸爸很新鲜：“为什么要养猴子呀？”
　　添添说：“我们养一只猴子，好让它变成个弟弟陪我玩！”
　　泼出去的水
　　添添从电视剧里听到“嫁出去的闺女(daughter)泼出 去的水”，就问奶奶为什么水淌返来了。
　　奶奶想了想，说：“这是旧社会的说法，意思是闺女嫁出去，就像水泼出去回不来了。”
　　星期天，添添的姑姑来了，添添一见，赶紧大喊：“奶奶！你泼出去的水叉消返来了！”