鲁迅不常给人起诨名，但有时也要起一两个，这习惯大概可以说是从书房里来的，那里的绰号并没有什么恶意，不久也公认了成了第二个名字。譬如说小麻子，尖耳朵，固然最初是有点嘲弄的意思，但是抓住特点，容易认识，真够得上说表德，这与《水浒》上的赤发鬼，《左传》上的黑臂正是一样的切实。鲁迅给人起的诨名一部分是根据形象，大半是从本人言行出来的。邵明之在北海道留学，面大多须，绰号曰熊，当面也称之曰熊兄。陶焕卿连络会党，运动起事，太炎戏称为焕强盗、焕皇帝，因袭称之为焕皇帝。蒋抑卮曰拨伊铜钿，吴一斋曰火腿，都有本事，钱德潜与太炎谈论，两手挥动，坐席前移，故曰爬来爬去，这些诨名都没有什么恶意。杭州章君是许寿裳的同学，听路上卖唱的，人问这唱的是什么，答说，这是唱恋歌呀，以后就诨名为恋歌。后来在教育部时，有同乡的候补人员往见，欲表示敬意，说自己是后辈，却自称小辈，大受鲁迅的训斥，以后且称此公曰小辈。这两个例，就很含有不敬的意思。鲁迅同学顾琅在学堂时名芮体乾，改读字音称之曰芮体干，虽然可以当面使用，却也是属于这一类的。

一九五七年