春天来了！森林(forest)里的植物们带着小宝宝，来到户外，在暖和的阳光下尽情的嬉戏。斑比和他的朋友——兔子(rabbit)桑普，却没有和大家一路玩，他俩一路飞奔，穿过森林，想开阔的草场跑去。斑比说：“快点儿，桑普，我可不想错过任何事儿。”桑普说：“可这已经是我最快的速度了！”这只可怜的小兔子只有缓慢的跳跃才能跟得上他的长腿朋友斑比。
　　斑比和桑普到达草场的时候，蓝蓝的天空上，布满了从南方飞返来的成群结队的鸟儿们。斑比和桑普望着这壮观的景象，不禁欢呼起来。斑比转过头来对桑普说：“春天来了，鸟儿都飞返来了，冬眠了那么久的花尾也该醒了吧。”那咱们这就去看一看。”桑普兴奋她回答。
　　花尾的洞离得并不远，就在石山坡上。不一会儿，斑比和桑普就到了洞口。“小花尾，快起来，太阳晒到屁股啦。小花尾，快起来，太阳晒到屁股啦。”桑普在洞口高兴地唱道。
　　花尾呼呼呼地睡了整整一个冬天，所以，醒得特别慢。此刻，他正坐在那儿一个劲儿地伸懒腰，打哈欠。桑普梆梆梆地跺着脚，大声喊道：“哦，他醒啦！”终于，小花尾完全睁开了眼睛，他看见了洞外两个笑嘻嘻的朋友。斑比说，“早上好！”“你好斑比，你好桑普！”花尾甜甜地说。
　　突然之间之间之间，从洞的深处传来了一声巨大的咆哮声，整个山洞都收回了轰隆隆的反响。这可怕的声响，把三个好朋友吓了一大跳。看样子，在这洞里冬眠的还不止花尾一个！三个同伴吓得直打颤，斑比沉着领着花尾和桑普逃离了山洞。
　　三个吓坏了的小同伴儿藏在树丛前面想看个究竟。哎呀，一只大熊大摇大摆地走出来，坐在了洞口！看样子，这个大块头可不太友好！
　　要知道，大熊睡了整整一个冬天，现在，他饿极了！
　　突然之间之间之间，大熊开始一上一下地跳起来。原来，三只地鼠在地底下刨土，刚好刨到了大熊的脚下。大熊搞不懂地面为什么会不停地动，躲在树林(wood)里的斑比和两个朋友看到这儿，笑得前仰后合。他们还从来没见过熊跳舞呢！饥饿的大熊听到他们的笑声，都即将气疯了。他对着藏在树林里的三只小植物，嗷嗷地大声咆哮起来。
　　斑比他们吓得赶紧缓慢地穿过了树林。不一会儿，他们来到了一片林间空地，那里长满了一丛一丛的野草莓。
　　饿了的花尾两只爪子并用，不停地摘草莓，看起来有意思极了。斑比和桑普都忍不住哈哈大笑起来。“哈哈，花尾，你没需要这么卖力。”桑普笑着说，“这儿的草莓多得足够喂饱一只熊了！”突然之间之间之间，斑比抬起头来，他觉察到了危险。“快，躲到树丛前面去！”斑比叫道。他和桑普赶忙跑进树林里躲了起来。
　　“嗷嗷嗷！”刚才那只大熊吼叫来到了草莓地里。可是，贪嘴的小花尾根本就没注意到，两个朋友经跑到安全的地方去了。
　　就在这时，大熊摇摇摆摆地走花尾的身后，收回了可怕的吼声。可怜的小花尾吓得动也不会动啦。斑比则勇敢地向大熊走去。
　　“像你这样的大块头，吓唬一只可怜的小臭鼬(weasel)算什么本事！”斑斥责道：“有本事你就去找块头跟一样大的家伙，你这只坏脾气的熊！”
　　让大伙儿吃惊的事发生了，熊“扑通”一声坐在草莓地里，嚎啕大哭起来。“对不起！”大熊惆怅地哭着说，“我不是成心想吓唬可怜的小臭鼬的。”眼泪顺着他那毛茸茸的大脸哗哗哗地流了下来：“谁也不想跟我交朋友，就因为我是一只坏脾气的老熊。”
　　斑比说：“要是你不对每个人都嗷嗷叫，说不定你就能交上几个朋友了。”
　　这只新鲜的熊呜鸣地哭着，桑普和花尾忍不住向他挨近了几步。
　　“别哭了，给你！”花尾一边说，一边怯怯地递给大熊一颗草莓。
　　“谢谢你。”大熊一边说，一边接过草莓，“哦，你真是一只心肠好的小臭鼬，呜呜呜……”
　　大熊不停地哭，斑比听得都有些不耐烦了。“哎，别哭了，我们愿意做你的朋友。”斑比说完转身对朋友们说：“你们说，是不是？”
　　花尾和桑普都摇头表示赞成。
　　大熊用他那巨大的爪子擦干了眼泪，然后傻傻地看着身边的小植物们说：“嘿，如果我们要成为朋友，就应该知道彼此的名字。”斑比说：“我叫斑比！”
　　“很高兴熟悉你，斑比。”大熊有些难为情地说，“我叫笑笑。”
　　“笑笑！”斑比忍不住笑出声来。不爱笑的熊却叫笑笑，多滑稽呀！紧接着桑普和花尾也放声大笑起来。哈哈，真好玩，爱哭鼻子的熊叫笑笑！
　　就在这时，笑笑咧开嘴笑了！他说：“哦，我想这名字对我来说，是有点儿滑稽！”突然之间之间之间，笑笑的大嘴一向咧到了耳边，那巨大的笑脸真让人惊奇不已。现在，桑普、花尾和斑比总算晓畅他为什么叫笑笑了！
　　整个春天，笑笑都和他的新朋友们在一路。他太开心了，总是不停地哈哈大笑。
　　炎天来了。天气越来越热了，有一日，笑笑带着斑比、桑普和花尾来到他最喜欢的避暑胜地——一间瀑布。笑笑那一身厚厚的毛皮，让他越来越热，瀑布当然是最理想的去处。
　　笑笑爬到瀑布顶端，然后飞速地滑下来。桑普跺着脚大叫起来：“哟呵！”花尾也说：，“看起来挺有趣儿的。”斑比看着大熊，则显得有点儿镇静。
　　在瀑布下面，笑笑划着水游到岸边。浑身湿淋淋的爬上岸，他舒服地咧开大嘴露出了笑脸。
　　花尾对这位大个子朋友说：“我也要来一次。”
　　笑笑问道：“哦，你也想滑瀑布吗？”
　　“花尾，你可不能滑瀑布，”斑比说，“你不会游泳！”
　　花尾沮丧极了。他真想跟大个子朋友笑笑一样，从瀑布上面滑下来。“别惆怅，花尾。”桑普说，“我也不会游泳。”斑比想让朋友们高兴起来，于是，他说：“好啦，朋友们，我知道在哪儿能找到一大片蓝草。”
　　可是，笑笑、桑普和花尾都不想离开这银光闪烁的瀑布。突然之间之间之间，笑笑咧嘴笑了，他拉起小花尾的手说：“跟我来，花尾。”
　　他们一同爬上瀑布的顶端。“现在，抓紧喽！”嗖！”笑笑带着坐在他肚皮上的花尾从瀑布上面缓慢地滑了下来。“哟呵！”花尾大声地叫着，滑过了水瀑。花尾笑得合不拢嘴。
　　滑水真是太刺激啦！桑普也想玩一次滑瀑布。
　　“我也滑一次行吗，笑笑？”
　　“当然行啦。”笑笑说，“我的大肚皮上有足够的地方！”
　　笑笑带着坐在他肚皮上的桑普和花尾一遍又一遍地滑下水梯。他们三个玩得可开心了！
　　斑比有点儿畏惧这湍急的水流，他宁可待在岸边安全的绿草地上看着朋友们玩。这时，笑笑见斑比有些落寞，便说：“喂，斑比，不是说要带我们去找蓝草莓吗？”
　　斑比笑了起来，“好，那就来吧！我们来赛跑！”斑比对朋友们大声说道。
　　说着，斑比撒开细长的腿，像闪电一样穿过了空地。桑普、花尾和笑笑在背面拼命地跑，可是谁也跑不过斑比。不一会儿，斑比就到了长满蓝草莓的地方。笑笑说：“斑比是整个森林里跑得最快的！”那你就是游泳游得最棒的！”斑比答道，“而且，也是我们最好的朋友。”
　　笑笑半坐半躺着，和朋友们一路洗澡着温暖的阳光。，他一边起劲儿地嚼着蓝草莓，一边说：“啊，朋友们，这就是生活。”
　　不久，天气逐步转凉了，树林里的叶子开始落了。斑比知道，笑笑和花尾很快就要回到洞里冬眠去了。
　　“瞧！”斑比说，“鸟儿们又往南飞。”
　　笑笑打着哈欠说：“我有点儿困了。”花尾说：“我也困了！”花尾总爱学大个子朋友笑笑的样儿。
　　斑比说：“跟你在一路，我们真开心，笑笑。”桑普说：“不过，我们头一次见你的时候，你的脾气确实很坏。”
　　“哦，那时我确实不怎么像笑笑。”笑笑说完，大家都笑了。
　　又过了几天，开始下冬天的头一场雪了。斑比和桑普陪着花尾和笑笑来到他们的山洞里。笑笑和花尾蜷着身子，紧紧地挨在一路，预备开始长长的冬眠了。桑普说：“我们会想你们的。”斑比说：“不过，到了春天，我们就又可以在一路玩了。”
　　“下一次我醒来的时候，就不会有那么坏的脾气了。”笑笑说，“因为我现在有这么多的好朋友了。”
　　“开始睡觉(sleep)吧！”花尾说道，他困得都有些睁不开眼了。斑比和桑普对他们说，“睡个好觉吧！”睡个好觉！”笑笑打着哈欠说。他现在可是一只非常非常快乐的熊了。