从前,安徽肥东县城里,有兄弟二人合开了一爿店。这爿店与众不同,经营两种业务,一边修鞋,一边卖油漆。
其中,老大是个修鞋匠,专门修补鞋子,整天补补钉钉,到处奔忙。老二是个漆匠,不但卖油漆,还帮人家漆家具,双重经营。他们两人起早贪黑,忙忙碌碌,店里生意十分兴隆。
一年年关将近的时候,这对兄弟商量着要写副对联贴在店门上。可是,商量了半天都没个结果。老大是修鞋匠,他希望写修鞋方面的内容;老二是漆匠,就坚持写漆工方面的内容。两人各执己见,互不相让。最后,没有办法,就决定各写一联,内容由自己来定。
上联写什么呢?老大一边修鞋,一边思考。想了好久都没想出来。这时,门外走进一位来修钉鞋的顾客,老大忙着修了起来。他一面修,一面与顾客攀谈起店门对联的事。顾客大概了解了一下,便开口说:师傅,这修钉鞋不就是个好题材吗?老大听后有了灵感,他稍加思索,上联就出来了:
铁钉钉钉鞋,钉钉停停,停停钉钉,牢;
顾客听了老大的上联,连声赞扬说:这上联再好不过了!
再说老二,他是漆匠,读过几年书。在社会上也混过几年,好歹也算见过世面。他漆着木盘,听到了老大的上联,禁不住一笑,心想:我就来他个以俗对俗吧,下联脱口而出:
树漆漆漆盘,漆漆息息,息息漆漆,亮。
老大出上联,老二对下联,一副店门联就这样诞生了,创作的过程和对联本身一样,妙趣无穷,令人玩味。