森林(forest)里住着一只狡诈的狐狸(fox)和一只忠实的熊。他们生活在一路。
春天来了,他们要播种玉米。狐狸说:“熊兄弟,去播种,我去把树上的小鸟赶走。要不然,它们把我们的种子给吃了怎么办。”狐狸说完,就走了。它来到一棵参天大树下睡觉(sleep)。熊播完了种子,狐狸刚好也睡醒了,他揉着眼睛对熊说:“我赶走了好多小鸟,它们都想来吃们的种子的。”熊相信他的话。
熊种的玉米发芽了,并逐步越长越高,还结出了玉米棒子。到了该收获的时节,狐狸说:“兄弟,去收玉米,我到山上去打野兔(hare)来改善改善们的生活。”忠实的熊赞成了。狐狸出去了,他又找了一棵树躲在下面美美地睡上一觉。他回家的时候,熊把玉米收完了。狐狸摊开手说:“兄弟,抱歉!明天运气不好,一只野兔也没打着。”熊依然相信他的话。
秋天到了,他们种的稻子熟了。狐狸又说:“兄弟,去收稻子。我在家看着玉米,要不然让小偷把玉米偷了。”熊走后,狐狸在家里又睡了一觉。他睡完觉,熊也收完稻子返来了。“有小偷来偷我们的玉米,被我赶跑了。”狐狸对熊说。熊依然相信他的话。
到了分东西的时候,他们请邻居狼(wolf)作证人。狐狸说:“熊老弟,干活这么辛苦,我也没闲着。这样吧,分九份,你分一份,怎么样?”忠实的熊爽快地答应了。邻居狼对熊说:“狐狸是骗你的,其实每次干活的时候,他都会在睡大觉。”熊听了抢过东西,把狐狸赶走了。
冬天到了,到处冰雪掩盖,狐狸找不到吃的,就饿死了。