很久很久以前，有一个农家女孩，漂亮得像星星。她的真名叫布兰蒂，但是人们叫她小金帽，因为她有一件漂亮的斗篷，斗篷的帽子就是金色和火红的，她总是戴着这个帽子。帽子是外婆给她的，外婆已经很老了，老得自己都不记得自己的年龄了。外婆说，帽子会给她带来好运，因为它是阳光编织的。人们觉得这个老妇人有点像巫婆，觉得她给小金帽也下了魔咒。

　　事实正是如此，你以后就知道了。

　　有一天，妈妈对女儿说：我的小金帽，你现在该认路了，你把这蛋糕给外婆送去，明天就是星期天了。你问问她好不好，然后立刻回来，在路上不要和陌生人说话。明白了吗？

　　我明白了。布兰蒂高兴地说，带着蛋糕出发了，很骄傲自己也能做事儿了。

　　外婆住在另外一个村，要穿过一片树林才能到。在路口的树下，她问：谁在那儿？

　　你的朋友，狼。

　　狼看见孩子孤身一人，就想等机会吃了她。就在这时候它看见几个伐木工人在那儿，就改变主意了，没有直接扑过去。它蹦蹦跳跳过去，就像一条狗那样。

　　是你！我亲爱的小金帽。它说。小姑娘停下脚步，怎么看都觉得自己不认识它，问它：你认识我？你叫什么名字？

　　我的名字叫狼。漂亮的小姑娘，你到哪儿去？还带着篮子。

　　我去外婆家。给她带了一块蛋糕明天招待客人用。

　　她住在哪儿？你的外婆。

　　她住在树林另一边，村里的第一幢房子，就靠风车那儿，你知道吗？

　　哦，我知道。狼说，跟我同路。我走得比你快，你看，你那小腿。我会告诉她你要来看她，她会等你的。

　　狼走小路，五分钟就到了外婆家。它敲门，咚、咚。

　　没有人回答。

　　他又敲重了些。

　　没人。

　　它后脚站起来，前脚搭在门闩上，门就开了。

　　屋里一个人也没有。

　　外婆早早出门去卖草了，她走得很匆忙，床也没收拾，睡帽还放在枕头上。

　　好极了！狼自言自语说，我知道该怎么办了。