从前有个美丽的少女,名字叫伊尔莎,是一个脾气粗暴的骑士的独女。
她的母亲很早就去世了,她从小由奶妈带大。伊尔莎非常喜欢森林里的鸟语花香和叮咯泉水,经常同老奶妈一起到森林里去散步,偶尔也自己一个人去。
她从未遇到过什么危险,所以什么也不怕,甚至不知道什么叫危险。一天,伊尔莎独自一人走出父亲的城堡,到附近苍翠的森林里去散步。森林里一会儿是参天的古木,一会儿是如画的岩石,其间点缀着丛丛修竹和无数奇花异草,风景十分优美。年轻的姑娘无意间来到一个岩洞旁。她觉得很新奇,想不起来什么时候见过这个岩洞,或者到附近来过。岩洞里传出一种风神琴似的嗡嗡声,旋律非常优美。伊尔莎充满好奇地向干燥的岩洞深处走去,越往里走,洞身越狭窄,光线也越黑暗。但是,在洞身最窄、光线最暗的地方出现了一条石缝,透过石缝射进一片柔和的光亮和几束耀眼的光线。伊尔莎情不自禁地朝亮处走去。她挤过石缝,猛然大吃一惊,好像到了另外一个世界。
喧闹声更大了,光线更亮了,一朵朵美丽的鲜花闪射着耀眼的光芒。这些鲜花全是晶莹的宝石,叶子是颜色深浅不同的绿钻石。无数个身高不过两英尺的小矮人聚集在一片草地上。他们看见伊尔莎,立即涌过来,把她团团围住,对她表示欢迎。这些小生命显得十分友好,甚至有点过于热情。
伊尔莎惊奇地问:你们是谁呀?我可从来没有看见,也没有听说过你们!
我们是山民,也叫蟋蟀人!一个小矮人尖声细气地回答,声音的确很像蟋蟀的叫声。你不认识我们,这一点儿也不奇怪。我们的洞口不是每天都开着,或者说,凡是人的眼睛能看见的时候,都不开。
我从没听说过什么山民,更没听说过蟋蟀人。伊尔莎说,仿佛在梦中。
那就认识认识吧,你会喜欢我们的!这些地下小矮人的头目说。如果你喜欢我们,就跟我们呆在一起吧,也许你还会成为我们的女王呢!
女王!这个词使这位年轻姑娘的心感到多么振奋呀!在父亲的城堡里,伊尔莎听说过关于女王的传说:她们非常富有,大多数也很漂亮,所有的人都为她们服务,听从她们支使。是啊,奶妈给她讲过许多这方面的故事。为什么伊尔莎就不应该,或者就不能成为一个女王呢?于是,她让这些新结识的滑稽有趣的小矮人领着她,游遍了这个地下王国。这里的确有着巨大的魅力:富丽堂皇的景致使她眼花缭乱,优美和谐的声音令她心醉神迷;还有滚滚而去的河水的哗哗声,远处瀑布骤然而下的轰鸣声;瀑布的洪流向着上面世界的光亮处汹涌奔腾;柔和的暮色比月光明亮,却没有阳光耀眼。这里的一切,再加上小矮人们的热情好客,使伊尔莎流连忘返。她觉得自己可以尽情地同这些小矮人玩乐。这一切促使她产生了一个愿望:她要永远留在这个地下王国里,上面那个世界没有什么值得她留恋的。她的父亲是个脾气粗暴、喜怒无常的骑士,他从没有特别地关心过她;她的奶妈老了,活不了多久,奶蚂死后,就会剩下伊尔莎孤零零一个人,在父亲那偏僻的、与世隔绝的城堡里悲哀地度日。