一周的第一天是星期几?许多人会不假思索地说:星期一是一周的第一天。这是错的,应该是星期日。《现代高级英语辞典》中,对星期日这样解释:the first day of the week。
在人类历史的早期是没有星期名字的。后来进入商品社会后,随着贸易不断发展,人们觉得需要有一个特定的日子来进行贸易。因此,决定每七天举行一次集中买卖和宗教集会。他们把这天定为集市日。
信仰犹太教的犹太人把七天中举行宗教集会的那一天定为安息日(Sabbath),其它六天就是安息日后的第......天。例如,星期四被称为the fifth day。
后来埃及人和罗马人采用以太阳、月亮和五大行星的名字作为一星期七天的名字。the day of the sun(太阳日),the day of the moon(月亮日),the day of the Mars(火星日),the day of Mercury(水星日),the day of the Jupiter(木星日),the day of the Venus(金星日),the day of the Saturn(土星日)。
但是,英国人采用他们自己所信奉的神的名字来称呼一星期中的多数日子。
Sunday(星期日)太阳神之日,由Sunnandaeg变来的。
Monday(星期一)月亮神之日,由Monandaeg变来的。
Tuesday(星期二)战神之日,它来自天空和战争之神Tiw的名字。
Wednesday(星期三)它是根据掌管文化、艺术、战争、死者的最高之神Woden的名字命名的。
Thursday(星期四)雷神之日。它是雷神(the thunder god Thor)的名字命名的。
Friday(星期五)它是以Woden神的妻子Frigg的名字取的。
Saturday(星期六)农神之日。它是根据古罗马神州中的崩溃神(Saturn)的名字命名的。据说这位农神是负责把农耕方法教给人民。
由此可见,我们应该说星期日是一周的第一天,周末应是星期六。我们平时所说的星期是一周的第一天是指工作周的第一天。