从前，在遥远的地方，我给自己的竹马配上马鞍，骑上马，朝森林奔去。
　　在森林里足吃了一顿，然后枕着竹马睡着了。等我醒来时，发现马儿已被偷走。我不由得大吃一惊，急忙跑到一个小山包，爬上一棵树。我使劲摇晃树枝，树上草莓啦、李子啦、棕子啦纷纷落下来，砸破我的脑袋。这时，一位老太婆冲我叫喊：
　　嘿，嘿，你这小家伙！别砸坏地里的大萝卜和小萝卜;这里的白菜可不是你种的呀！
　　当时，世界上有一位国王，他有一个小猪倌，名叫亚诺什。一天早上，国王和小猪倌同时发现城堡前面长了一棵苹果树。这可不是一棵普通的苹果树：它早上开花，中午结果，晚上果子就成熟了，可是，不知怎么的，往往天还没亮，苹果就被偷走了。
　　于是，国王向全体臣民宣布：谁能给他送去那棵树上长的一只苹果，他除了把公主许配给他外，还赐给他半个王国;而且等国王死后，整个王国就归他所有。原来，国王已患病七年，有个老妪曾预言：那棵苹果树会长在他的窗前，只要吃下树上结的苹果，他的病马上痊愈。
　　应征者不计其数，其中既有穷人，也有富翁，既有男爵，也有伯爵，可是没有一个能上树。于是，小猪倌对国王说：
　　尊敬的国王陛下，恕我冒昧，请允许我爬上那棵树，摘一个苹果给你。
　　什么，你这个一脸鼻涕的小鬼？国王说着，笑了起来。连那些有爵位的都办不到，你能行？还是回去照看你的猪群吧！
　　但是，小猪怕老缠住国王，让他不得安宁，直到国王同意他的要求。国王对小猪倌说：
　　噢，小伙子，你说吧，你上树时需要些什么？你怎样上去呢？你需要什么，我全满足你。
　　亚诺什回答说;首先，请陛下给我三块铁片，要大一点的，可以嵌在树干上，我好当阶梯往上爬。再给我三双铁鞋和足够吃一星期的干粮。
　　在所需要的东西准备停当后，小伙子就上树了。当天，他就爬得很高，站在树下的人已经看不到他的身影。
　　他就这样爬了一天，两天，三天;这时，他发现一双铁鞋已经穿了洞，铁片拉破了他的脚。他脱下鞋，往下扔，嘴里说着：
　　赶快回你主人那里去吧！
　　当铁鞋落到地面时，国王说。
　　啊，小伙子还活着，可他的一双铁鞋已经磨得全是洞了。
　　在第七天，当他快爬到树冠时，三双铁鞋全穿破了。这时，正好大树的主人，一个姑娘来摘苹果，把摘下的苹果兜在围裙里。
　　当他爬到第七个树杈时，发现那里有一架梯子，盘旋着往上升，沿着梯子往上爬容易多了。于是，他自言自语：
　　嗯，我得感谢国王的帮助，我该把剩下的两双鞋全扔下去，好让国王知道我还活着。还有，这把短柄小斧子也要扔下去，反正已经用不着了。
　　这时，他已经爬得很高很高，以至小斧子掉在地上时，斧柄都朽了，铁鞋也长了锈。因此，起先没有人认出这些东西。然而，负责守候在树下的卫兵很快认出它们，因为他奉国王之命时刻注视着小伙子的动静，不论树上落下什么东西，都得马上去禀报国王。