标点，看似小，可威力大！不信？请看──

下雨时，假如没有伞该怎么办呢？呵呵，眼下正好就有一个没有伞的客人在乞求一位财主让他避避雨，财主不同意，不好明说，便写了一行字──“下雨天留客天留我不留”。（古代汉语的书写没有标点）意思是“下雨天留客，天留我不留”。客人看了，不但不生气，反而理直气壮地往里冲，边冲边说道：“下雨天，留客天。留我不？留！”财主无言以对！

一位老师急匆匆地赶往财主家上课。上完课，赖皮的财主竟不给钱，还拿出协议念道：“无米面也可，无鸡鸭也可，无鱼肉也可，无银钱也可！”然后递给老师说：“看吧，没话说了吧？”老师喝了一杯热茶，笑呵呵地说：“这明明说的是‘无米，面也可；无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可；无银，钱也可’！”财主没办法，只好付了钱。

财主有一块空地，常常有人在那里小便。有一天，财主灵机一动，写了一块牌子──“行路人等不得在此小便”挂在那里。可是，过了没多久，仍有人在那里小便。那天，他当场就抓住了一个人，那人立刻狡辩说：“行路人，等不得，在此小便！”财主哑口无言。

财主已三十有二，觉得应该成个家了，于是，他找了一个介绍人，写下了自己心目中“白雪公主”的条件：“这位小-。姐乌黑的头发没有麻子脚不大正常”。意思是“这位小-。姐，乌黑的头发，没有麻子，脚不大，正常”。介绍人当天就给他找到了。财主想择日不如撞日，于是，当天就娶进了门，没想到，那个娘子竟然奇丑无比！他把她休了，然后找介绍人算账！那介绍人不紧不慢地说：“是您说的，‘这位小-。姐乌黑的，头发没有，麻子，脚不大正常’。现在倒好，怪起我来了！哼！”说完，还不忘把袖子甩了一甩！财主气得没话说，只好罢休！

过年了，财主找人写了一副对联，上联“养猪肥如山老鼠个个死”，下联“酿酒每回好作醋坛坛酸”。财主读道：“养猪肥如山，老鼠个个死。酿酒每回好，作醋坛坛酸。”之后点头称妙。可财主臭名远扬，被路人“诅咒”成：“养猪肥如山老鼠，个个死。酿酒每回好作醋，坛坛酸。”

由于停顿的位置不同，也就是使用的标点不同，意思便大相径庭。