小猪(porket)和小马(colt)是邻居，小猪吃饱了就睡，睡够了就玩，而小马却忙着干活，拉起车就跑。
　　一天，小猪问小马：“你为什么这样忙？”
　　小马说：“我要趁年轻多干些，不能让时间白白流走”
　　小猪问：“时间是什么东西？”
　　小马说：“时间虽然看不见，摸不着，可是它总在不停地走，钟表上的短针走一格，就是一小时；日历撕下一张就是一天。”
　　小猪想，我要把时间留住。于是，他把日历锁进箱子，又取下石英钟的电池，不让它再走。
　　很快新年到了，大家都换上新衣，开联欢会庆祝。
　　小马问小猪：“你怎么没有过年的样子？”
　　小猪说：“我家的时间才3月1号呢！”
　　时间过得缓慢，小猪和小马都老了。
　　老猪就去问老马：“我家的时间不走了，我怎么还会老？”
　　老马说：“没有人能留住时间的。”
　　老猪望着老马取得的成绩而自己什么也没干，非常懊悔，可是已经晚了。